L'ete indien (Бабье лето) Джо Дассен

Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе Кутуньо Исполнитель: Джо Дассен

Помнишь ли ты еще
прошлогодний сентябрьский ветер?
Я никогда не был так счастлив,
как в то утро на берегу.
Была осень — а здесь, в стране индейцев,
это называют "индийское лето".
И ты с загорелой кожей
в своем белом платье
как будто сошла с акварели Мари Лорансен.
Сколько времени уже прошло?
Год...Сто лет... или целая вечность?

Люби меня, как тогда, на сентябрьском ветру
Не жди и приходи, пока
красивые дни еще не прошли.
Останься здесь со мной на всю жизнь
На сентябрьском ветру на берегу.

Сейчас я лежу один на песке
И вижу тебя как Фата Моргану
Где ты сейчас? Что ты сейчас делаешь?
В то время, как я умираю от тоски
Где те слова, которые ты мне тогда говорила?

Сколько времени прошло с тех пор?
Год...сто лет...
или целая вечность?

Люби меня, как тогда, на сентябрьском ветру
Не жди и приходи, пока
красивые дни еще не прошли.
Останься здесь со мной на всю жизнь
На сентябрьском ветру на берегу.